diamond ring

image from here

diamond ring

just a bead of light
in this day
turned into night

-X-

anel de diamante

apenas uma réstia
neste dia
tornado noite

Zen Blues No Blues

onde não é um lugar é qualquer lugar que não aqui em qualquer momento que não agora	where is not a place it’s anywhere but here any time but now
...e de que cor são teus blues? ...and what color are your blues?

Old Stuff (I)

Well, first for some old stuff.
This was written first in English, then translated into Portuguese. It was also a long time ago.

again and again, and again...

left without words we stand
on the edge of the horizon
watching the sunset
and dreaming of words never spoken.

de novo, de novo e de novo...

sem palavras, ficamos
na beira do horizonte
olhando o por-do-sol
e sonhando com palavras nunca ditas.

(29.ago.2000)