...and after all

finally  the word end in itself: end.

afinal a palavra fim em si mesma: fim.

Old Stuff (I)

Well, first for some old stuff.
This was written first in English, then translated into Portuguese. It was also a long time ago.

again and again, and again...

left without words we stand
on the edge of the horizon
watching the sunset
and dreaming of words never spoken.

de novo, de novo e de novo...

sem palavras, ficamos
na beira do horizonte
olhando o por-do-sol
e sonhando com palavras nunca ditas.

(29.ago.2000)